Przejdź do treści

Pisanie artykułów prawniczych dla kancelarii i ocena wykonawcy

Zlecając pisanie artykułów prawniczych, sprawdzasz nie styl, lecz trzy rzeczy: czy wykonawca wskazuje przepisy do weryfikacji, czy rozumie granice reklamy adwokatów i radców oraz czy dostarczasz mu mniej pracy, niż włożyłbyś w pisanie sam. Poniżej siedem kryteriów, tabela porównawcza i prosty test na próbnym tekście, który robisz przed pierwszą fakturą.

Krótka odpowiedź

Co sprawdzić przed zleceniem pierwszego artykułu

Poproś o jeden próbny tekst na temat z Twojej specjalizacji i sprawdź go według siedmiu punktów niżej. Jeśli w tekście brakuje przepisów, są w nim obietnice wyniku albo musisz przepisać połowę zdań, wykonawca zabierze Ci więcej czasu, niż oszczędzi. Cena za wpis jest kryterium ostatnim, bo błędny artykuł pod Twoim nazwiskiem kosztuje więcej niż najdroższy wpis.

Kryteria

Siedem kryteriów oceny wykonawcy

  1. Lista przepisów. Artykuł powinien wskazywać artykuły ustaw, na których opiera tezy, żebyś mógł je sprawdzić w kilka minut.
  2. Brak obietnic wyniku. Zwroty typu „wygramy sprawę” czy „gwarantujemy odszkodowanie” są ryzykiem dyscyplinarnym, nie marketingiem.
  3. Pytanie klienta w nagłówku. Dobry wpis odpowiada na pytanie, które osoba wpisuje w wyszukiwarkę, i robi to w pierwszych zdaniach.
  4. Jawne ograniczenia. Tekst mówi, kiedy sprawa wymaga konsultacji, zamiast udawać, że poradnik zastępuje prawnika.
  5. Brak danych klientów. Wykonawca nie powinien prosić o akta ani nazwiska, żeby napisać ogólny wpis.
  6. Czas redakcji. Policz, ile minut zajmuje Ci doprowadzenie szkicu do publikacji. Rachunek pokazuje artykuł o czasie redakcji artykułu prawniczego z AI.
  7. Stały rytm. Jednorazowe zlecenie to nie blog. Ważne, czy wykonawca utrzyma 4 do 8 wpisów miesięcznie.

Porównanie

Agencja, freelancer, własne pisanie i abonament obok siebie

WykonawcaTypowy koszt za wpis (założenie)Lista przepisówKontrola zwrotów reklamowychRytm publikacji
Agencja content marketingu200 do 500 złZwykle na życzenieZależy od agencjiStały, jeśli abonament
Freelancer copywriter100 do 400 złRzadkoRzadkoZmienny
Własne pisanie0 zł i 2 do 4 godzin pracyTak, TwojaTak, TwojaPierwszy, który znika przy natłoku spraw
Abonament BlogPrawnikaod 449 zł za 8 artykułówTak, w każdym tekścieTak, wbudowanaDo 8, 20 lub 60 miesięcznie

Kwoty agencji i freelancera to przybliżone założenia do sprawdzenia w ofertach, a nie dane z badania rynku. Cena abonamentu pochodzi z cennika.

Próbny tekst

Jak przetestować wykonawcę na jednym artykule

Wybierz temat, który znasz bardzo dobrze, na przykład termin na przyjęcie spadku albo odpowiedzialność zarządu. Znajomość tematu pozwala wychwycić błąd w minutę. Oceń tekst według prostego arkusza: zaznacz każdy przepis bez podanego artykułu, każdą obietnicę wyniku, każde zdanie, którego nie napisałbyś pod swoim nazwiskiem. Trzy takie zaznaczenia na stronie to sygnał, że redakcja zje Ci godzinę, a nie kwadrans.

Przykład liczbowy: artykuł na 1 000 słów, w którym znajdujesz pięć zdań do poprawy i brakującą podstawę prawną, redagujesz około 40 minut. Szkic z listą przepisów i zaznaczonymi zwrotami ryzykownymi to zwykle 15 do 30 minut. Różnica przy czterech wpisach miesięcznie to nawet godzina do dwóch.

Etyka

Kto odpowiada za treść, gdy pisze ktoś inny

Zawsze prawnik, który publikuje wpis pod swoim nazwiskiem. Agencja nie przejmuje odpowiedzialności dyscyplinarnej, a Ty nie możesz jej oddelegować. Reklama adwokatów i radców prawnych podlega ograniczeniom, które wynikają z Prawa o adwokaturze, ustawy o radcach prawnych i kodeksów etyki, dostępnych między innymi na stronach Naczelnej Rady Adwokackiej i Krajowej Izby Radców Prawnych. Praktyczne granice opisuje artykuł o zakazie reklamy adwokatów i tym, co wolno na blogu.

Kiedy który wariant

Dobór wykonawcy do liczby wpisów

Przy jednym wpisie w miesiącu własne pisanie lub freelancer wystarczą. Przy czterech i więcej rośnie znaczenie powtarzalności procesu, a nie pojedynczego tekstu. Wtedy sprawdza się abonament ze stałą listą przepisów i kontrolą etyki, bo koszt redakcji jest przewidywalny. Dla porównania z agencją zobacz alternatywę dla agencji content marketingu prawniczego, a dla własnego tempa publikacji ile artykułów miesięcznie powinna publikować kancelaria.

Dobre wpisy czytają też osoby poza prawem. Jak widać u Retuszowanie.pl, gdzie klient wybiera usługę po przykładach pracy, w usługach eksperckich decyduje to, co można zobaczyć przed zakupem. W kancelarii tym przykładem jest blog.

Czerwone flagi

Sygnały, żeby nie podpisywać umowy

Wykonawca obiecuje pozycję w wyszukiwarce, nie chce pokazać próbki, sprzedaje setki tekstów za grosze, powtarza ten sam szablon z podmienioną nazwą miasta albo prosi o dane klientów. Przy hurtowych tekstach wyszukiwarka widzi duplikaty, a Ty ryzykujesz zarzut nierzetelnej reklamy.

Pytania o pisanie artykułów prawniczych

Ile kosztuje pisanie artykułów prawniczych

Od około stu do kilkuset złotych za wpis u wykonawców zewnętrznych, zależnie od długości i tego, czy tekst ma listę przepisów. Pakiet w abonamencie wychodzi taniej za sztukę, a ostatecznie liczy się koszt godzin Twojej redakcji.

Czy prawnik może zlecić pisanie artykułów komuś innemu

Tak, ale odpowiedzialność za treść i zgodność z zasadami reklamy pozostaje po jego stronie, więc musi tekst zweryfikować przed publikacją.

Jak sprawdzić, czy artykuł prawniczy jest rzetelny

Sprawdź, czy wskazuje przepisy, czy każdy z nich jest aktualny, czy nie obiecuje wyniku i czy odróżnia ogólną informację od porady. Najszybciej testować na temacie, który znasz z praktyki.

Czy AI nadaje się do pisania artykułów prawniczych

Jako szkic z listą przepisów do weryfikacji tak, jako gotowy tekst bez redakcji nie. Kryteria wyboru narzędzia opisuje artykuł o narzędziu AI do pisania artykułów prawniczych.

Od czego zacząć zlecanie artykułów

Od jednego próbnego tekstu na własną specjalizację i oceny według siedmiu kryteriów. Jeśli chcesz zobaczyć szkic z listą przepisów, uruchom demo w generatorze artykułów prawniczych.

Napisz pierwszy artykuł na bloga kancelarii

Wybierz temat z praktyki swojej kancelarii. Zobacz gotowy tekst z przepisami i kontrolą etyki.