Krótka odpowiedź
Ile kosztuje copywriting prawniczy za 1000 znaków
W ogłoszeniach na portalu Useme stawki za teksty prawnicze wynoszą od 15 do 20 zł netto za 1000 zzs w zleceniach z 2021 roku i około 25 zł netto w zleceniach z 2024 roku (przykładowe ogłoszenie na Useme). Poradnik iFirma podaje, że początkujący copywriterzy mogą liczyć na 20 do 40 zł za 1000 znaków (iFirma o stawkach copywriterów). Autor z wykształceniem prawniczym i doświadczeniem w danej dziedzinie wycenia się wyżej, a agencje coraz częściej podają cenę za cały artykuł albo pakiet miesięczny, a nie za znaki.
Stawka za znak mówi jednak tylko część prawdy. Prawnik, który zleca tekst, i tak czyta go w całości, poprawia terminologię i sprawdza każdy przepis, bo to on odpowiada za treść publikowaną pod nazwą kancelarii. Ten czas trzeba doliczyć.
Od czego zależy cena
Co podnosi stawkę za tekst prawniczy
Pięć czynników decyduje o tym, czy zapłacisz dolną, czy górną granicę widełek.
- Wiedza autora. Copywriter ogólny pisze szybko, ale nie odróżni przedawnienia od zasiedzenia. Autor po prawie pisze wolniej i drożej, za to poprawek jest mniej.
- Dziedzina. Prawo podatkowe, restrukturyzacyjne i frankowe zmieniają się często i wymagają śledzenia orzecznictwa. Wpis o rozwodzie bez orzekania o winie jest prostszy niż wpis o skutkach wyroku TSUE.
- Research. Tekst z odesłaniami do konkretnych artykułów ustaw i sygnatur kosztuje więcej niż ogólny poradnik bez źródeł.
- Optymalizacja pod wyszukiwarkę. Dobór frazy, nagłówki w formie pytań i opis meta to dodatkowa praca, którą część wykonawców wycenia osobno.
- Liczba rund poprawek. Umowa z jedną rundą poprawek jest tańsza, ale jeśli autor źle zrozumiał przepis, druga runda i tak będzie potrzebna.
Do tego dochodzi etyka zawodowa. Copywriter, który nie zna zasad samorządu, potrafi napisać „skutecznie wygrywamy sprawy” albo „najlepsza kancelaria w mieście”. Takie zdania radca prawny musi usunąć, bo zakaz reklamy radcy prawnego i zasady adwokackie nie pozwalają obiecywać wyniku ani porównywać się z innymi.
Przykład z liczbami
Pełny koszt jednego artykułu w trzech wariantach
Przyjmijmy artykuł o długości 9 000 znaków ze spacjami, czyli około 1 300 słów, i stawkę godzinową prawnika 300 zł netto. To założenia do przykładu, podstaw własne liczby.
Wariant A, copywriter ogólny za 25 zł za 1000 zzs. Tekst kosztuje 225 zł. Autor nie zna przepisów, więc prawnik poświęca na sprawdzenie i przepisanie fragmentów około 90 minut, czyli 450 zł swojego czasu. Pełny koszt to 675 zł.
Wariant B, autor z wykształceniem prawniczym za 50 zł za 1000 zzs. Tekst kosztuje 450 zł. Prawnik czyta go uważnie i poprawia szczegóły przez około 40 minut, czyli 200 zł. Pełny koszt to 650 zł. Taniej w czasie, drożej w gotówce.
Wariant C, szkic z narzędzia AI z listą przepisów, plan Kancelaria. Abonament 899 zł netto za 20 artykułów to około 45 zł za tekst. Prawnik redaguje szkic, sprawdza przepisy z listy i dopisuje zdanie z własnej praktyki przez około 30 minut, czyli 150 zł. Pełny koszt to około 195 zł. Ile dokładnie trwa taka redakcja, rozpisujemy w tekście ile czasu zajmuje redakcja artykułu prawniczego z AI.
| Wariant | Gotówka za tekst | Czas prawnika | Wartość czasu przy 300 zł/h | Pełny koszt artykułu |
|---|---|---|---|---|
| A. Copywriter ogólny, 25 zł/1000 zzs | 225 zł | ok. 90 min | 450 zł | ok. 675 zł |
| B. Autor po prawie, 50 zł/1000 zzs | 450 zł | ok. 40 min | 200 zł | ok. 650 zł |
| C. Szkic AI, plan Kancelaria | ok. 45 zł | ok. 30 min | 150 zł | ok. 195 zł |
| C. Szkic AI, plan Prawnik | ok. 56 zł | ok. 30 min | 150 zł | ok. 206 zł |
| C. Szkic AI, plan Zespół | ok. 30 zł | ok. 30 min | 150 zł | ok. 180 zł |
Przy czterech artykułach miesięcznie różnica między wariantem A a C to około 1 900 zł miesięcznie. Najwięcej waży czas prawnika, nie stawka za znak. Jeśli Twój czas jest wart więcej niż 300 zł za godzinę, przewaga szkicu z listą przepisów rośnie.
Za znak czy za artykuł
Rozliczenie za 1000 znaków a cena za tekst
Rozliczenie za znaki ma jedną wadę: nagradza długość. Wykonawca, któremu płacisz za 1000 zzs, nie ma powodu, żeby skrócić wstęp albo usunąć akapit, który nic nie wnosi. Tymczasem klient kancelarii chce odpowiedzi w pierwszych dwóch zdaniach, a wyszukiwarka coraz częściej pokazuje właśnie taki fragment.
Cena za artykuł albo pakiet miesięczny lepiej oddaje to, za co płacisz, czyli jeden kompletny wpis na jedno pytanie klienta. Tak liczy się też abonament BlogPrawnika: 449 zł netto za 8 artykułów, 899 zł za 20 i 1 790 zł za 60, a w planie rocznym połowę mniej w przeliczeniu na miesiąc. Długość tekstu dopasowujesz do tematu, a nie do budżetu na znaki. Szczegóły są w cenniku.
Na co uważać
Siedem pytań przed zleceniem tekstów prawniczych
Zanim podpiszesz umowę z copywriterem albo agencją, zadaj te pytania. Odpowiedzi szybko pokażą, ile naprawdę zapłacisz.
- Czy cena obejmuje dobór frazy, nagłówki i opis meta, czy to osobna pozycja?
- Ile rund poprawek obejmuje stawka i ile kosztuje kolejna?
- Kto pisze tekst: osoba po prawie, copywriter ogólny czy model językowy bez nadzoru?
- Czy autor podaje przepisy i źródła, które przywołał, żebyś mógł je sprawdzić?
- Czy przenosi autorskie prawa majątkowe i na jakich polach eksploatacji?
- Czy zna zasady etyki Twojego samorządu i czy unika języka reklamowego?
- Ile trwa realizacja jednego tekstu, gdy temat jest pilny, na przykład po zmianie przepisów?
Pełniejszą listę kryteriów z oceną próbki opisujemy w tekście o ocenie wykonawcy artykułów prawniczych. Jeśli wahasz się między agencją a własnym procesem, porównanie jest w artykule artykuły prawnicze na zlecenie, agencja czy AI.
Kiedy copywriter ma sens
Gdzie zlecenie zewnętrzne wygrywa
Uczciwie: są sytuacje, w których copywriter albo agencja to dobry wybór. Jeśli potrzebujesz tekstów na stronę ofertową kancelarii, sloganu, nazwy usługi albo kampanii, w której liczy się styl marki, człowiek z doświadczeniem w komunikacji zrobi to lepiej niż szkic z narzędzia. Tak samo przy jednorazowym projekcie, na przykład przebudowie całej strony, kiedy abonament nie ma sensu.
Na regularny blog ekspercki, czyli kilka wpisów miesięcznie odpowiadających na pytania klientów, przewagę ma szkic z listą przepisów i kontrolą etyki, który prawnik redaguje w pół godziny. Część prawników woli najpierw opowiedzieć temat na głos: nagranie z dyktafonu zamienisz na tekst w serwisie Nagrany, a potem wkleisz tę notatkę jako punkt wyjścia do szkicu. Specjalizacje z największym popytem opisujemy na stronach dla kancelarii, na przykład artykuły dla kancelarii restrukturyzacyjnej i artykuły dla kancelarii podatkowej.
Pytania o cenę copywritingu prawniczego
Ile kosztuje 1000 znaków tekstu prawniczego
W ogłoszeniach na tekst prawniczy najczęściej pojawia się 15 do 25 zł netto za 1000 znaków ze spacjami, a autorzy z wykształceniem prawniczym wyceniają się wyżej. Do stawki doliczasz czas prawnika na sprawdzenie przepisów, który zwykle kosztuje więcej niż sam tekst.
Ile kosztuje artykuł na blog kancelarii
Przy długości 8 do 12 tysięcy znaków i stawkach z ogłoszeń płacisz około 150 do 500 zł za tekst u freelancera. W abonamencie BlogPrawnika artykuł kosztuje od około 30 do 56 zł netto, zależnie od planu, plus pół godziny Twojej redakcji.
Czy taniej jest pisać artykuły samemu
W gotówce tak, w czasie zwykle nie. Napisanie wpisu od zera zajmuje prawnikowi kilka godzin, a przy stawce 300 zł za godzinę to więcej niż zlecenie tekstu. Najtańszy jest wariant pośredni: gotowy szkic z listą przepisów i Twoja redakcja.
Kto odpowiada za błąd w zleconym tekście prawniczym
Za treść opublikowaną na blogu kancelarii odpowiada prawnik, także dyscyplinarnie, niezależnie od tego, kto napisał tekst. Dlatego każdy artykuł, zlecony czy wygenerowany, trzeba przeczytać w całości i sprawdzić przywołane przepisy przed publikacją.